Felicidades: Madres del Espaillat y el Mundo

MADRE (Juan Ramón Jiménez)

 Te digo al llegar, madre,
que tú eres como el mar; que aunque las olas
de tus años se cambien y se muden,
siempre es igual tu sitio
al paso de mi alma.
No es preciso medida
ni cálculo para el conocimiento
de ese cielo de tu alma;
el color, hora eterna,
la luz de tu poniente,
te señalan ¡Oh, madre! entre las olas,
conocida y eterna en su mudanza.

CUÉNTAME MADRE (Gabriela Mistral)

Madre, cuéntame todo lo que sabes por tus viejos dolores.
cuéntame cómo nace y cómo vive su cuerpecillo,
entrabado todavía con mis vísceras.
Dime si buscará sólo mi pecho o se lo debo ofrecer.
Dame tu ciencia de amor ahora, madre.
Enséñame las nuevas caricias, más delicadas que las del esposo.
¿Cómo limpiaré su cabecita en los días sucesivos?
¿Y cómo lo liaré para no dañarlo?
Enséñame, madre, la canción de cuna con que me meciste.
Esa lo hará dormir mejor que otras canciones.

AMOR DE MADRE

De niños creemos que mamá todo lo puede, que no siente cansancio, que no sufre... esa imagen que guardamos de ella con el tiempo no coincide con la que vemos cuando pasan los años... Entonces descubrimos que mamá también sufre, se cansa, está triste, no tiene fuerza, calla ocultando el dolor...

Una madre significa ternura pura. Una madre significa la fuente de la compasión. Una madre significa lealtad y hospitalidad. ¿Cómo se le puede pagar lo que le corresponde? Un hombre muere una vez, pero una madre muere cada vez que da a luz. El venerable Ali nos dice que dar a luz es tan doloroso como la muerte. ¿No es ella la que nos protege de todas las desgracias cuando estamos indefensos? ¿No es ella la que pasa largas noches en vela por nuestro bien? ¿No es ella la que interrumpe su descanso por lo menos tres o cuatro veces para alimentarnos de su pecho? ¿No es ella la que se las arregla sin ropas para vestirnos a nosotros, la que nos oculta el dolor que debe soportar? ¿No es ella la que esconde rápidamente sus lágrimas con una sonrisa, para que sus hijos no las noten y se entristezcan? ¿No es ella la que no puede soportar despertar a sus hijos cuando están dormidos, la que no ve sus defectos, o no los señala cuando los ve, la que prontamente perdona a sus hijos por el dolor que causan? ¿Cómo podríamos responderle a nuestra madre lo que le debemos? ¿Es posible hacerlo? Madre, así es una madre. Una compañera en nuestro dolor, un bálsamo para nuestras heridas…
¿No es ella la que está dispuesta a sacrificar su vida misma para salvar a sus hijos?

Madre

Madre, en tu día,

no dejamos de mandarte nuestro amor.

Madre, en tu día,
con las vidas construimos tu canción.
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.
Madre, necesitamos de tu arroz.*

Madre, ya no estés triste, la primavera volverá,
madre, con la palabra “libertad”.

Madre, los que no estemos para cantarte esta canción,
madre, recuerda que fue por tu amor.

Madre, en tu día,
—Madre Patria y Madre Revolución—,
Silvio Rodriguez.



Mamá

Quiero agradecerte

que estés en mi vida.

Sé que puedo contar contigo

en momentos difíciles,

sé que contigo puedo

compartir mis alegrías,

y sé que nuestra amistad

se sustenta en mutuo amor.

Que seas mi MAMA y mi AMIGA

es el más preciado tesoro,

que agradeceré a DIOS eternamente.

Gracias por llenar mi vida

con tanta felicidad.

Te Amo Mamá!

La vemos como un héroe sobrevivir a grandes tragedias, llevarnos de la mano conteniéndonos y mostrándonos la vida siempre del lado más bello...



Por eso debemos detenernos y observarla... abrazarla y hacer que sienta que estamos allí... que nos importa, que es valiosa... y de esta forma regresaremos a ella el más hermoso sentimiento que nos enseñó, el sentimiento que lleva paz y tranquilidad en los momentos difíciles de la vida, el que nos contiene, el que minimiza el dolor, el que nos hace luchar por nuestros sueños e ideales... pero por sobre todo nos enseña a dar sin pedir nada a cambio: El Amor.

Sólo el amor de una Madre apoyará, cuando todo el mundo deja de hacerlo.

Sólo el amor de una Madre confiará, cuando nadie otro cree.

No hay ningún otro amor terrenal, más grande que el de una Madre.

Mencia, conocida en el barrio como "La Vecina" siempre fue y es como una madres para nosotros.

Siempre Madre, por Generaciones y Generaciones



Fechas en que se celebra el día de la madre en el mundo

Alemania Segundo domingo de Mayo
Arabia Saudita 10 de Mayo
Argentina Tercer domingo de Octubre
Australia Segundo domingo de Mayo
Austria Segundo domingo de Mayo
Bélgica 8 de Marzo
Bélgica Segundo domingo de Mayo
Bélgica 15 de Agosto (Coincidencia con el día de la Asunción de la Virgen)
Bolivia 27 de Mayo
Canadá Segundo domingo de Mayo
Chile Segundo domingo de Mayo
Colombia Segundo domingo de Mayo
Costa Rica 15 de Agosto (Coincidencia con el día de la Asunción de la Virgen)
Dinamarca Segundo domingo de Mayo
EE.UU. Segundo domingo de Mayo
Emiratos Árabes Unidos 10 de Mayo
España Primer domingo de Mayo
Finlandia Segundo domingo de Mayo
Francia Último domingo de Mayo (o también el primer domingo de Junio)
Holanda Segundo domingo de Mayo
Hong Kong Segundo domingo de Mayo
Hungría Primer domingo de Mayo
India 10 de Mayo
Indonesia Segundo domingo de Febrero
Indonesia 22 de Diciembre
Italia Segundo domingo de Mayo
Japón Segundo domingo de Mayo
Líbano Primer día de la primavera boreal
Malasia 10 de Mayo
México 10 de Mayo
Nueva Zelanda Segundo domingo de Mayo
Omán 10 de Mayo
Pakistán 10 de Mayo
Panamá 8 de Diciembre (Coincidencia con el día de la Inmaculada Concepción)
Perú Segundo domingo de Mayo
Polonia 26 de Mayo
Portugal Primer domingo de Mayo
Qatar 10 de Mayo
Reino Unido Cuarto domingo de Cuaresma
Republica Dominicana Ultimo domingo de Mayo
Samoa 14 de Mayo
Singapur 10 de Mayo
Sudáfrica Primer domingo de Mayo
Suecia Último domingo de Mayo

Calles y avenidas

Errores gramaticales en rotulación

Desaciertos o ignorancia. Desde finales de los años 90 en esta sección se han publicado más de seis reportajes denunciando nombres de calles mal escritos

Escrito por: ÁNGELA PEÑA (a.pena@hoy.com.do)

En Santo Domingo perdura un considerable número de calles con nombres mal escritos pese a que en más de una ocasión se han denunciado las graves faltas. A esas se agregan otras nuevas. En cualquier sector fácil es asombrarse con la ortografía inexacta de una denominación.

¿Dejadez o ignorancia? A veces están correctos en una o dos cuadras pero en otras aparecen con desaciertos mayúsculos. Las incorrecciones no son solamente de esta gestión edilicia a la que debe atribuírsele yerros recientes y la negligencia de no enmendar los viejos.

En la rotulación no hay únicamente desatinos gramaticales. Hace algunos años se colocaron identificaciones que desorientan al caminante porque las letras, despedazadas, se han caído. Los demás caracteres apuntan a ese destino.

En lo referente a rotulaciones, designaciones, redacción de resoluciones, selección de personas de incuestionables méritos para ostentar el tributo de una calle en su honor, parece existir lamentable desconocimiento. Se da el caso, por ejemplo, de sustitución de figuras y fechas de indiscutible valor para complacer instituciones, gremios, familias. La lista de denominaciones eliminadas por este motivo, es extensa.

Otro fallo es la redacción incompleta de las resoluciones. Hoy apenas se anuncia la designación. Antes se tenía una idea acabada del personaje porque en los considerandos quedaba prácticamente completa la biografía, se indicaban la o las leyes que la justificaban y aun en los considerandos se agregaban datos personales. A veces se revelaban él o los proponentes.

Un servicio valioso que ofrece el ayuntamiento es la relación de Resoluciones Municipales en su página de Internet. Pero desde hace un tiempo no se encuentran las comprendidas entre 1969-2001, que estuvieron antes, porque “el documento se está optimizando”, dicen.

Deslices. Desde finales de los años 90 en esta sección se han publicado más de seis reportajes denunciando nombres de calles mal escritos. Algunas administraciones han reaccionado disgustadas y otras agradecidas porque las evidencias han contribuido a mejorar la imagen de incapacidad, incultura, desconocimiento de la historia que reflejan estos gazapos.

Desde entonces, sin embargo, persiste mal escrito el apellido de Charles Sumner, a quien los dominicanos agradecen su oposición al plan de Buenaventura Báez y del presidente Ulises Grant para anexar la República a Estados Unidos. Dice incorrectamente “Summer”.

Rómulo Betancourt aparece sin la t final en el rótulo de esa avenida con “Eva María Pellerano” y la misma letra le fue anulada al apellido de la insigne educadora Leonor Feltz.

A la “Presa de Tavera”, en cambio, le agregaron una ese que no lleva. La equivocación es de años recientes. Siempre se respetó este apellido que por alguna razón se asumió “Tavera”. Debió ser el propietario de esos terrenos. “Tavera” figura en la fecha de inauguración de ese dique. Carlos Larrazábal lo registra así en su libro “Toponimia” en el capítulo de “Antropónimos que han dado lugar a Topónimos”, como Herrera, Altamira, Andrés, Galindo, Inoa, Mendoza, Navarrete, Pantoja, Pedro Bran (sic), Pimentel, Peralta, Soto, Tamayo, Tavera...

A Gustavo Mejía Ricart le pusieron como principal el segundo apellido en esa calle con avenida “Luperón” y a la consagrada maestra Julia Madsen la han dejado como “Madden”.

Dionisio Valerio de Moya sigue siendo “Dionicio Valera” desde hace más de un decenio y al héroe del 30 de Mayo Huáscar Tejeda lo designaron erróneamente “Tejada”. Al escritor Sócrates Nolasco le comieron la ese final de su nombre en la vía que lo honra, con “Gustavo Mejía Ricart”.

A Juan Enrique Dunant, que habían corregido desde que se denunciaron las faltas ortográficas originales, ahora le pusieron “Juan Henríquez Dunhar”, tanto en la esquina con “Leopoldo Navarro” como con otras.

Quizá el honorable cabildo debería retomar una propuesta que hizo el regidor Julio Postigo en sesión extraordinaria del 23 de mayo de 1962, sugiriendo que “antes de proceder a cambiarles nombres a las calles, esto sea consultado con un historiador que edifique a la Comisión al respecto, a fin de no incurrir en errores involuntarios”.

Hallazgos Históricos Del Ensanche Espaillat

Que bonito es encontrar a nuestra gente del barrio después de tanto tiempo.

Gracias a nuestra pagina en internet: www.elespaillat.com como también gracias a muchos de nuestros amigos de aquí y de allá, como la Familia Lebrón en NJ; La Familia Abreu en Dominicana; Carlos Lantigua en Punta Cana y otros muchos amigos, estamos descubriendo y encontrando amigos que hace mas de 30 años no hacemos contacto con ellos.

Como si fuera el proyecto de “Indiana Jones”, seguimos en busca de esos tesoros perdidos porque son antiquísimos.


"INDIANA FRANK"

Por ejemplo, encontramos a Marisol Fermín y a Gertrudis, también, a través de Facebook y Juancito López pudimos identificar a Dilsi Jaquez, la hermana de Miguel Jaquez, mejor conocido como “El Moiné”.

Milciades Guerrero, cantante de "El Grupo Maniel" ya es un "

Espécimen  en estado de Extinción

En el Primer Encuentro de AVE, realizado en Newark New Jersey en casa de Los Lebrón, allí nos encontramos con “El Curro” Miguel Martínez hijo de Don Negro Martínez, pionero del Periodismo Radial en Santo Domingo y residente de la calle “C” o Pedernales como se le llama hoy.

En esas “excavaciones” que realizamos en el norte de Estados Unidos, también descrubrimos a los “Tutancamones” de “Pin” Martínez y a Héctor Castillo, mejor conocido como “El Telepata”.

Un Amigo Te Saluda Desde New York

Nuestros amigos del exterior que añoran al barrio, utilizan este medio, la pagina de AVE, Asociación de Amigos y Vecinos del Ensanche Espaillat para enviar sus emociones y recuerdos de un barrio que es como si fuera su patria. Quieren expresar a través de la distancia y el tiempo lo mucho que recuerdan y quieren a sus amigos.  Por esta razón transcribimos un lindo y sincero mensaje de nuestro viejo amigo “Pin” Martínez (hijo del periodista de Radio Mil Don Negro Martínez)

Es un inmenso placer saber de grandes amigos de la infancia, sincera y muy leal como Frank, Yovanni, Lilyn y otros grandes idos a destiempo, pero siempre recordados nunca olvidados, siempre hasta la victoria Pin Martínez nunca he olvidado a mis amigos, esa niñez fructífera y muy prospera de nuestros amigos por siempre.

Este es mi sincero mensaje de lo mas profundo de mi ser la honestidad de nuestro barrio, vivir esos momentos del anti. Balaguerismo. Jamás se olvidan esos grandes e ilustres dirigentes asesinados a mansalva por el mal llamado gobierno de progreso que debió de fusilamiento, Otto Morales, Amín Abel, Orlando, Maximiliano Gómez , ilustres Luchadores por la reivindicación de lo pueblos.

Los Quiero a Todos mis amigos y hermanos del Espaillat.

Cesar Martínez alias: “Pin”

APUNTES DEL ENSANCHE ESPAILLAT

Ulises Francisco Espaillat
Nació en Santiago de los Cabaleros el 9 de febrero de 1823. Murió en la misma ciudad el 25 de abril de 1878Fueron sus padres Pedro Espailat y Petronila Quiñones, de quienes recibió una esmerada educación. Estudió música, inglés, francés, matemáticas y agrimensura. Se destacó como periodista doctrinario, polí­tico, civilista, Presidente de la República.
El barrio que hoy se conoce como “Ensanche Espaillat” fue fundado en el ano 1958 con el nombre de “Presidente Machado”, quien fue presidente-dictador de la hermana republica de Cuba, dos siglos atrás.
Fue el 17 de Diciembre de 1961 cuando se bautiza al barrio con el nombre de “Presidente Espaillat”, o Ensanche Espaillat, en honor a uno de los presidentes más honestos que ha dado nuestra patria: Ulises Francisco Espaillat.
El Espaillat en su límite territorial corresponde a la 3ra Circunscripción del Distrito nacional. Al norte tiene su límite con la Calle Barney Morgan; al sur con la Ave. Padre Castellanos; al Este la Calle Oscar Santana y al Oeste con la Calle Albert Thomas.De acuerdo a informaciones del Ayuntamiento del Distrito y la Secretaria de Interior y Policía, el Espaillat cuenta con 4,007 viviendas, compartidas estas moradas entre una población de 15,953 habitantes. De esa cantidad de habitantes, 7,087 pertenecen al género masculino, mientras que 8,866 corresponden al género de las mujeres, la que constituyen mayoría en el barrio y también armonía.Algo que caracteriza mucho a nuestro barrio y que me llamo mucho la atención la última vez que lo visite, fue su juventud, porque pude notar que la gran mayoría no pasaba de los 20 anos, porque hasta los viejos que nacieron en los 50 parecían muchachitos. Dice el informe del Ayuntamiento y la Sec. De Interior clasificando el barrio por la edad de sus moradores que, los menores de 5 anos para bajo llegan a la cantidad de 1,757 y los que siguen de 5 a 18 anos llegan a la cifra de 4,555. Los de 18 años en adelante, que vienen a ser el resto, lo completan con 9,641. Si sacan la cuenta sin necesidad de una calculadora pueden darse cuenta que nuestro barrio, es un barrio lleno
de juventud.
De acuerdo a esas mismas estadísticas e investigaciones gubernamentales, las cuales respetamos y al mismo tiempo entendemos que son “conservadoras”, existe en el barrio solamente un 7% de desempleo con un numero de jubilados de 128 vecinos; 3,379 amas de casa, las que constituyen el 21% de la población; 577 patrones, o empleadores, los cuales vienen a ser un 3.6% de nuestra comunidad; aquellos que trabajan “por su cuenta” son 957, un 6% del barrio. Esto es interesante: Los trabajadores asalariados tienen casi el mismo porcentaje que las amas de casa, 21.8% siendo en total 3,472 y, que se entienda que en ese grupo hay mujeres y hombres.


Gerardo Machado Morales (1871-1939)Presidente de la República de Cuba (1925-1933), devino en despótico dictador que elevó a política de Estado el terror y el crimen. Se convirtió en servidor de los intereses de Estados Unidos, con lo cual traicionó el independentismo que lo había llevado a formar parte del Ejército Libertador cubano, del cual fue General de Brigada. Llegó al poder en 1925 y en 1929 obtuvo una prórroga de poderes, interrumpida por una revolución popular que lo derrocó en 1933. Huyó a Nassau. Su gobierno se conoce en la historia de Cuba como Tiranía machadista, o Machadato. Machado murió en Miami, Estados Unidos, el 29 de marzo de 1939; había nacido en la antigua provincia de Las Villas el 29 de noviembre de 1871.

Para que puedan darse cuenta que el barrio tiene verdaderas amas de casa, el Espaillat solamente cuenta con 96 “empleadas domesticas”.
Con relación a los estudios, podemos darnos el lujo de decir que un 81% de la población Espallarina esta alfabetizada, tomando en cuenta que los menores de carajitos que no están en edad escolar pertenecen al 11% del total de los habitantes lo que matemáticamente convierte ese 81% en un “92”.
El Ensanche Espaillat tiene el 27.4% de sus habitantes en la Escuela Primaria; 26.5% en la Secundaria; a Nivel Técnico un 3.4% y en la Universidad un 6% que no es un porcentaje bajito si miramos la proyección por los porcentajes de las edades de primaria y secundaria respectivamente.En lo que se refiere a los hogares, el barrio cuenta con 3,802 casas y 81 apartamentos, hasta ahora no se tiene la información de cuantas de esas viviendas son propias y cuantas alquiladas pero podríamos sanamente especular que mas de un 70% pueden ser propias.Esperamos que estos apuntes puedan ayudar a los Amigos y Vecinos del Ensanche Espaillat a conocer y valorar a nuestro querido barrio, y entender que nuestro barrio no tiene nada que envidiarle a otros barrios que también tienen su historia y sus meritos, que el deber de nosotros es seguir palante combatiendo la delincuencia (esto incluye a los políticos mafiosos ya los traficantes de drogas) que solamente quieren dañar al barrio, pero ya vieron las estadísticas y si calculan bien, los delincuentes constituyen menos del 1%. ® Francisco Henriquez A.V.E.

Otro Amigo del Espaillat que se nos Fue

Dia de Amor y Amistad en El Espaillat

“Gracias a ti, Señor, que me la diste

Como hace tanto tiempo la soñaba.

Toda la dicha que en el mundo existe

La sentí cuando ansiosa me besaba.

Héctor J. Diaz

“Cada mujer que pasa me recuerda algo de ella,

Cada perfume extraño me recuerda su olor.

Parece que me mira desde cualquier estrella,

Qué angustia da el recuerdo!

Qué angustia da el amor!

Héctor J. Diaz

“Toda la vida me la dio al besarme.

Me dio un placer difícil de decirte.

Por eso tú no tienes más que darme

Ni yo tengo más nada que pedirte!

Héctor J. Diaz