Torneo de Dominó en El Ensanche Espaillat

EL pasado domingo17 de julio fue celebrado EL TORNEO DE DOMINO AVE-2011, gracias al apoyo de LA CERVECERIA NACIONAL DEOMICANA Y SU PRODUCTO CERVEZA PRESIDENTE. El evento fue un éxito rotundo.
SE dieron cita de los sectores aledaños tales como el Ens. Luperon, Villa María y el 27 de Febrero. Las competencias realizadas en un ambiente sano y de camaradería, fueron bien reñidas Obteniendo el primer lugar la pareja conformada por Alexis y Ricardo Nin en representación del Ensanche Espaillat, quedando en Segundo lugar Alfonso Simó y Suarez Del Barrio Villa María.

Agradecemos el comportamiento de todos los asistentes a tan amistoso evento como también la solidaridad de la Cervecería Nacional Dominicana Para que el Espaillat siga realizando actividades para es esparcimiento de nuestro sector.

Anécdotas del Espaillat

Carlos Tavarez, el hijo de Doña Estela

Recuerdo que una noche salimos a darle una serenata a una adorada de Santiago Matías, mejor conocido como “Chago”, el hijo del Viejo Niño. Como único y mejor recurso el guitarrista de turno y también cantante era nada mas y nada menos que, Carlos Tavares, cariñosamente “Carlito” a quien Chago había convidado para esa “Serenata de Reconquista”. A pesar de la época, los años fuertes del Dr. Balaguer, La Banda y otros efectos malignos, nos dirigimos hacia el barrio Capotillo, donde vivía la afortunada de Chago. Llegan a mi memoria esas canciones lindas de Nicola Di Bari o Danny Rivera que Carlito interpretaba de una forma increíble. Estábamos atrincherados detrás de la ventana, la única ventana que tenia la casa de la novia y al terminar la cuarta canción, “gracias mi amor por todo lo vivido” se escuchó un tímida voz de una señora cuarentona, que decía “gracias muchachos, pero ya Ángela no vive aquí, ella se mudó y no se sabe donde, pero pueden seguir cantando, a mi no me molesta”. Chago totalmente decepcionado plegó la cara y con una semitristeza nos dijo vamos ahora a seguir cantando en otro lado, en nuestro barrio. Éramos mas o menos cinco los juglares, entre ellos estaba el también legendario “Piculin” y José Miguel Vázquez, además de Chago, Carlitos y quien escribe.
Yo propuse que fuéramos a dar una serenata donde Los Abreu, la casa de Doña Patria y Don Braulio porque era una casa donde la mayoría de sus habitantes eran mujeres y era mas táctico y estratégico dar serenatas donde habían muchas muchachas porque así, nadie sabia a ciencia cierta a quien de ellas le cantaban, ni siquiera los mismos que cantaban y solamente el que cantaba sabia de quien estaba enamorado, pero en algunos casos, todos les estaba “tirando” a la misma. Desistimos de la idea de dar la serenata donde Los Abreu y propusimos la casa de “Lantigua”, porque al no ver el carro de el en la marquesina sabíamos que esa noche amanecería trabajando en sus quehaceres del aeropuerto de las Américas. Carlitos empezó a rasgar la guitarra y arrancó con “Los días del arcoíris” en la voz del mismo Carlitos, luego vino Chago e interpretó “pies de ángel” , de Camilo Sesto, Piculin declamó algo de José Ángel Buesa y ya cuando habíamos agotado la ultima “Brugalita” yo propuse cantar, que nunca lo había hecho, “aquellas pequeñas cosas” de Joan Manuel Serrat. No se si fue el “romo malo” que me cayó bien pero cuando Carlito me hizo seña de que arrancara en “fa” …unos se creen que los mató… empecé a cantar de una forma espectacular y me di cuenta cuando Carlito me guiñó el ojo izquierdo, en señal de que el ritmo y tono marchaban bien. Las ventanas del frente y laterales se encendieron y también las luces de la casa de Juanita también dejaron ver su brillo. Terminamos la canción donde le dedicábamos la canción de Serrat a Rosita, Rafaela y Cecilia y nos fuimos antes de que saliera el sol a tomarnos un café en la esquina y acostarnos. Ese fin de semana no pase por la casa de Lantigua porque no sabíamos si les había gustado la serenata o no, pero el lunes siguiente cuando viajaba en la “ruta 7” que en ese tiempo era la ruta que pasaba por la UASD, me encontré con Rosita Lantigua, quien iba agarrada del mismo tubo que yo, que sorpresa Frank, me dijo, “ah, la serenata del viernes fue muy bonita y no reconocí a la mayoría de los que andaban”, dijo Rosita con mucha curiosidad. “quien fue el que cantó la canción de Serrat, aquellas pequeñas cosas?” Me preguntó Rosita. Y yo me quedé frio, porque como yo no cantaba, quizás solamente en el baño, temía que se fuera a burlar y le dije que “chago fue el que cantó esa canción”. “Wao” dijo Rosia. “Pues dile que lo felicito, que canta muy lindo”. Que auto traición sentí al escuchar esas palabras, que me hacían sentir bien y mal, porque al mismo tiempo renegaba del derecho de haber interpretado una canción, que me salió bien, pero yo no lo sabía. Nunca le dije a Rosita la verdad sobre el verdadero “cantante”, me llevaré el secreto a la tumba.    Frank Henriquez

Que en Paz Descanse Doña Ercilia

Felicidades Rosa Lantigua

Nuestro barrio, El Ensanche Espaillat se siente una vez mas orgulloso por la graduación de nuestra gran amiga y vecina , Rosa (Rosita) Lantigua Mota. Muchas felicidades Rosa en este momento tan importante en tu vida. Un paso hacia delante de cada uno de nuestros vecinos, son miles de pasos de progreso para nuestro Espaillat.

Promoción Colegio "San Pablo" 1990 Felicidades

Muchas Felicidades a La Promoción 1990 del Glorioso “Colegio San Pablo”
A estos hombres y mujeres de futuro y de bien, La Asociación de Amigos y vecinos
Del Ensanche Espaillat, AVE, les desea lo mejor y que sigan siendo ejemplo de verdaderos ciudadanos de nuestro querido Espaillat.

Felicidades: Madres del Espaillat y el Mundo

MADRE (Juan Ramón Jiménez)

 Te digo al llegar, madre,
que tú eres como el mar; que aunque las olas
de tus años se cambien y se muden,
siempre es igual tu sitio
al paso de mi alma.
No es preciso medida
ni cálculo para el conocimiento
de ese cielo de tu alma;
el color, hora eterna,
la luz de tu poniente,
te señalan ¡Oh, madre! entre las olas,
conocida y eterna en su mudanza.

CUÉNTAME MADRE (Gabriela Mistral)

Madre, cuéntame todo lo que sabes por tus viejos dolores.
cuéntame cómo nace y cómo vive su cuerpecillo,
entrabado todavía con mis vísceras.
Dime si buscará sólo mi pecho o se lo debo ofrecer.
Dame tu ciencia de amor ahora, madre.
Enséñame las nuevas caricias, más delicadas que las del esposo.
¿Cómo limpiaré su cabecita en los días sucesivos?
¿Y cómo lo liaré para no dañarlo?
Enséñame, madre, la canción de cuna con que me meciste.
Esa lo hará dormir mejor que otras canciones.

AMOR DE MADRE

De niños creemos que mamá todo lo puede, que no siente cansancio, que no sufre... esa imagen que guardamos de ella con el tiempo no coincide con la que vemos cuando pasan los años... Entonces descubrimos que mamá también sufre, se cansa, está triste, no tiene fuerza, calla ocultando el dolor...

Una madre significa ternura pura. Una madre significa la fuente de la compasión. Una madre significa lealtad y hospitalidad. ¿Cómo se le puede pagar lo que le corresponde? Un hombre muere una vez, pero una madre muere cada vez que da a luz. El venerable Ali nos dice que dar a luz es tan doloroso como la muerte. ¿No es ella la que nos protege de todas las desgracias cuando estamos indefensos? ¿No es ella la que pasa largas noches en vela por nuestro bien? ¿No es ella la que interrumpe su descanso por lo menos tres o cuatro veces para alimentarnos de su pecho? ¿No es ella la que se las arregla sin ropas para vestirnos a nosotros, la que nos oculta el dolor que debe soportar? ¿No es ella la que esconde rápidamente sus lágrimas con una sonrisa, para que sus hijos no las noten y se entristezcan? ¿No es ella la que no puede soportar despertar a sus hijos cuando están dormidos, la que no ve sus defectos, o no los señala cuando los ve, la que prontamente perdona a sus hijos por el dolor que causan? ¿Cómo podríamos responderle a nuestra madre lo que le debemos? ¿Es posible hacerlo? Madre, así es una madre. Una compañera en nuestro dolor, un bálsamo para nuestras heridas…
¿No es ella la que está dispuesta a sacrificar su vida misma para salvar a sus hijos?

Madre

Madre, en tu día,

no dejamos de mandarte nuestro amor.

Madre, en tu día,
con las vidas construimos tu canción.
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.
Madre, necesitamos de tu arroz.*

Madre, ya no estés triste, la primavera volverá,
madre, con la palabra “libertad”.

Madre, los que no estemos para cantarte esta canción,
madre, recuerda que fue por tu amor.

Madre, en tu día,
—Madre Patria y Madre Revolución—,
Silvio Rodriguez.



Mamá

Quiero agradecerte

que estés en mi vida.

Sé que puedo contar contigo

en momentos difíciles,

sé que contigo puedo

compartir mis alegrías,

y sé que nuestra amistad

se sustenta en mutuo amor.

Que seas mi MAMA y mi AMIGA

es el más preciado tesoro,

que agradeceré a DIOS eternamente.

Gracias por llenar mi vida

con tanta felicidad.

Te Amo Mamá!

La vemos como un héroe sobrevivir a grandes tragedias, llevarnos de la mano conteniéndonos y mostrándonos la vida siempre del lado más bello...



Por eso debemos detenernos y observarla... abrazarla y hacer que sienta que estamos allí... que nos importa, que es valiosa... y de esta forma regresaremos a ella el más hermoso sentimiento que nos enseñó, el sentimiento que lleva paz y tranquilidad en los momentos difíciles de la vida, el que nos contiene, el que minimiza el dolor, el que nos hace luchar por nuestros sueños e ideales... pero por sobre todo nos enseña a dar sin pedir nada a cambio: El Amor.

Sólo el amor de una Madre apoyará, cuando todo el mundo deja de hacerlo.

Sólo el amor de una Madre confiará, cuando nadie otro cree.

No hay ningún otro amor terrenal, más grande que el de una Madre.

Mencia, conocida en el barrio como "La Vecina" siempre fue y es como una madres para nosotros.

Siempre Madre, por Generaciones y Generaciones



Fechas en que se celebra el día de la madre en el mundo

Alemania Segundo domingo de Mayo
Arabia Saudita 10 de Mayo
Argentina Tercer domingo de Octubre
Australia Segundo domingo de Mayo
Austria Segundo domingo de Mayo
Bélgica 8 de Marzo
Bélgica Segundo domingo de Mayo
Bélgica 15 de Agosto (Coincidencia con el día de la Asunción de la Virgen)
Bolivia 27 de Mayo
Canadá Segundo domingo de Mayo
Chile Segundo domingo de Mayo
Colombia Segundo domingo de Mayo
Costa Rica 15 de Agosto (Coincidencia con el día de la Asunción de la Virgen)
Dinamarca Segundo domingo de Mayo
EE.UU. Segundo domingo de Mayo
Emiratos Árabes Unidos 10 de Mayo
España Primer domingo de Mayo
Finlandia Segundo domingo de Mayo
Francia Último domingo de Mayo (o también el primer domingo de Junio)
Holanda Segundo domingo de Mayo
Hong Kong Segundo domingo de Mayo
Hungría Primer domingo de Mayo
India 10 de Mayo
Indonesia Segundo domingo de Febrero
Indonesia 22 de Diciembre
Italia Segundo domingo de Mayo
Japón Segundo domingo de Mayo
Líbano Primer día de la primavera boreal
Malasia 10 de Mayo
México 10 de Mayo
Nueva Zelanda Segundo domingo de Mayo
Omán 10 de Mayo
Pakistán 10 de Mayo
Panamá 8 de Diciembre (Coincidencia con el día de la Inmaculada Concepción)
Perú Segundo domingo de Mayo
Polonia 26 de Mayo
Portugal Primer domingo de Mayo
Qatar 10 de Mayo
Reino Unido Cuarto domingo de Cuaresma
Republica Dominicana Ultimo domingo de Mayo
Samoa 14 de Mayo
Singapur 10 de Mayo
Sudáfrica Primer domingo de Mayo
Suecia Último domingo de Mayo

Calles y avenidas

Errores gramaticales en rotulación

Desaciertos o ignorancia. Desde finales de los años 90 en esta sección se han publicado más de seis reportajes denunciando nombres de calles mal escritos

Escrito por: ÁNGELA PEÑA (a.pena@hoy.com.do)

En Santo Domingo perdura un considerable número de calles con nombres mal escritos pese a que en más de una ocasión se han denunciado las graves faltas. A esas se agregan otras nuevas. En cualquier sector fácil es asombrarse con la ortografía inexacta de una denominación.

¿Dejadez o ignorancia? A veces están correctos en una o dos cuadras pero en otras aparecen con desaciertos mayúsculos. Las incorrecciones no son solamente de esta gestión edilicia a la que debe atribuírsele yerros recientes y la negligencia de no enmendar los viejos.

En la rotulación no hay únicamente desatinos gramaticales. Hace algunos años se colocaron identificaciones que desorientan al caminante porque las letras, despedazadas, se han caído. Los demás caracteres apuntan a ese destino.

En lo referente a rotulaciones, designaciones, redacción de resoluciones, selección de personas de incuestionables méritos para ostentar el tributo de una calle en su honor, parece existir lamentable desconocimiento. Se da el caso, por ejemplo, de sustitución de figuras y fechas de indiscutible valor para complacer instituciones, gremios, familias. La lista de denominaciones eliminadas por este motivo, es extensa.

Otro fallo es la redacción incompleta de las resoluciones. Hoy apenas se anuncia la designación. Antes se tenía una idea acabada del personaje porque en los considerandos quedaba prácticamente completa la biografía, se indicaban la o las leyes que la justificaban y aun en los considerandos se agregaban datos personales. A veces se revelaban él o los proponentes.

Un servicio valioso que ofrece el ayuntamiento es la relación de Resoluciones Municipales en su página de Internet. Pero desde hace un tiempo no se encuentran las comprendidas entre 1969-2001, que estuvieron antes, porque “el documento se está optimizando”, dicen.

Deslices. Desde finales de los años 90 en esta sección se han publicado más de seis reportajes denunciando nombres de calles mal escritos. Algunas administraciones han reaccionado disgustadas y otras agradecidas porque las evidencias han contribuido a mejorar la imagen de incapacidad, incultura, desconocimiento de la historia que reflejan estos gazapos.

Desde entonces, sin embargo, persiste mal escrito el apellido de Charles Sumner, a quien los dominicanos agradecen su oposición al plan de Buenaventura Báez y del presidente Ulises Grant para anexar la República a Estados Unidos. Dice incorrectamente “Summer”.

Rómulo Betancourt aparece sin la t final en el rótulo de esa avenida con “Eva María Pellerano” y la misma letra le fue anulada al apellido de la insigne educadora Leonor Feltz.

A la “Presa de Tavera”, en cambio, le agregaron una ese que no lleva. La equivocación es de años recientes. Siempre se respetó este apellido que por alguna razón se asumió “Tavera”. Debió ser el propietario de esos terrenos. “Tavera” figura en la fecha de inauguración de ese dique. Carlos Larrazábal lo registra así en su libro “Toponimia” en el capítulo de “Antropónimos que han dado lugar a Topónimos”, como Herrera, Altamira, Andrés, Galindo, Inoa, Mendoza, Navarrete, Pantoja, Pedro Bran (sic), Pimentel, Peralta, Soto, Tamayo, Tavera...

A Gustavo Mejía Ricart le pusieron como principal el segundo apellido en esa calle con avenida “Luperón” y a la consagrada maestra Julia Madsen la han dejado como “Madden”.

Dionisio Valerio de Moya sigue siendo “Dionicio Valera” desde hace más de un decenio y al héroe del 30 de Mayo Huáscar Tejeda lo designaron erróneamente “Tejada”. Al escritor Sócrates Nolasco le comieron la ese final de su nombre en la vía que lo honra, con “Gustavo Mejía Ricart”.

A Juan Enrique Dunant, que habían corregido desde que se denunciaron las faltas ortográficas originales, ahora le pusieron “Juan Henríquez Dunhar”, tanto en la esquina con “Leopoldo Navarro” como con otras.

Quizá el honorable cabildo debería retomar una propuesta que hizo el regidor Julio Postigo en sesión extraordinaria del 23 de mayo de 1962, sugiriendo que “antes de proceder a cambiarles nombres a las calles, esto sea consultado con un historiador que edifique a la Comisión al respecto, a fin de no incurrir en errores involuntarios”.